FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エクスペンダブルズ2(日本語吹き替え版)を観てきました

先日観たエクスペンダブルズ2の日本語吹き替え版を観てきました。と言っても昨日の話ですが。
やはり文字数制限のある字幕版より吹き替え版の方がニュアンスが良く伝わり、字幕を追わなくていいので映像に集中できるのがいいですね。
映像に集中しているとやはりと言うべきか何というか、爆発シーンなど大がかりな物にはCGが使われているのが分かりました。格闘シーンはCG無しだと思いますが。
吹き替えの声優さんはスタローンはささきいさお氏、シュワルツェネッガーは玄田哲章氏、ブルース・ウィリスは綿引克彦氏が当てていますが、玄田氏ははまり役、ささき氏もなかなかでしたが綿引氏はちょっと違和感がありましたが、パンフレットによるとダイハツのミライースのTVCMで宣伝部長としてブルースと共演、吹き替えも担当したとなっているのでそれを見ると納得の配役です。
とりあえず吹き替えとオリジナル、どちらも楽しめました。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

宇宙局長

Author:宇宙局長

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。